Le visite guidate diurne e notturne in Osservatorio Astronomico sono tenute in italiano. E’ possibile richiedere il servizio di traduzione in francese o in inglese: per verificare preventivamente la disponibilità del servizio nella data prescelta, NON prenotare attraverso questo sito, ma CONTATTARE per tempo telefonicamente la Segreteria al numero +390165770050. I nostri uffici sono aperti dal lunedì al venerdì non festivi, ore 9.30-12.30 e 14.00-16.00. Grazie!

Day-time and night-time guided tours at the Astronomical Observatory are held in Italian. Visitors can ask for translations in French or in English: to pre-emptively check the availability of the service in the chosen date, please DO NOT BOOK via this on-line form and CONTACT the Secretariat Office by phone at the number+390165770050. Our offices are open from Monday to Friday (working days) h 9:30-12:30 and 14:00-16:00. Thank you! 

Les visites guidées de jour et de nuit à l’Observatoire astronomique sont en langue italienne. On peut demander le service de traduction en français ou en anglais : pour vérifier préalablement la disponibilité de ce service pour la date choisie, nous vous prions de NE PAS faire votre réservation à l’aide de ce formulaire « on-line » mais de bien vouloir CONTACTER le Secrétariat au numéro suivant : +390165770050. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 16h00. Merci !