62° GIRO CICLISTICO VALLE D’AOSTA / MONT BLANC
ATTENZIONE! ATTENTION!
Sabato 18 luglio 2026 lo spettacolo in Planetario delle ore 16.00 è annullato, per permettere lo svolgimento della Tappa 3 “Saint-Christophe > Saint-Christophe” del 62° Giro Ciclistico Valle D’Aosta / Mont Blanc, il cui percorso include la Strada Regionale 37 da Quart a Saint-Barthélemy e la Strada Regionale 36 da Nus a Saint-Barthélemy. Per informazioni sulla viabilità, vi inviamo a visitare il sito web della manifestazione sportiva. Lo spettacolo in Planetario delle ore 18.00 e la visita guidata notturna in Osservatorio Astronomico delle ore 21.30 sono confermate: vi aspettiamo!
Le samedi 18 juillet 2026, le spectacle du Planétarium de 16h00 est annulé afin de permettre le déroulement de l’Étape 3 « Saint-Christophe > Saint-Christophe » du 62éme Tour Cycliste Vallée d’Aoste / Mont Blanc, dont le parcours emprunte la Route Régionale 37 de Quart à Saint-Barthélemy et la Route Régionale 36 de Nus à Saint-Barthélemy. Pour toute information sur la circulation routière, nous vous invitons à consulter le site internet de l’événement sportif. Le spectacle du Planétarium de 18h00 et la visite guidée nocturne de l’Observatoire Astronomique de 21h30 sont confirmés : nous vous attendons ! »
On Saturday, July 18, 2026, the 4:00 PM Planetarium show is canceled to allow Stage 3 “Saint-Christophe > Saint-Christophe” of the 62nd Tour of Valle D’Aosta / Mont Blanc to take place. The race route includes Regional Road 37 from Quart to Saint-Barthélemy and Regional Road 36 from Nus to Saint-Barthélemy. For traffic and road information, we invite you to visit the official website of the sport event. The 6:00 PM Planetarium show and the 9:30 PM nighttime visit at the Astronomical Observatory are confirmed: we look forward to seeing you!
