46° RALLY DELLA VALLE D’AOSTA
ATTENZIONE! ATTENTION!
Ricordiamo che sabato 3 maggio 2025 non proponiamo iniziative aperte al pubblico per permettere lo svolgimento del 46° Rally della Valle d’Aosta, il cui percorso include anche la Strada Regionale 36 da Nus a Saint-Barthélemy. Per informazioni sulla viabilità, vi inviamo a visitare il sito web della manifestazione. Da sabato 10 maggio riprenderà la nostra programmazione primaverile regolare: vi aspettiamo per gli spettacoli in Planetario e le visite guidate notturne in Osservatorio Astronomico!
Nous vous informons qu’aucune initiative ouverte au public ne se tiendra le samedi 3 mai 2025 afin de permettre le déroulement du 46ème Rallye de la Vallée d’Aoste, dont le parcours comprend également la Route Régionale 36 de Nus à Saint-Barthélemy. Pour toute information concernant la circulation, nous vous invitons à consulter le site web de l’événement. À partir du samedi 10 mai, notre programmation printanière habituelle reprendra : nous vous attendons pour les spectacles au Planétarium et les visites guidées nocturnes à l’Observatoire Astronomique !
Please note that on Saturday, May 3rd, 2025, none of our events open to the public will be held to allow for the 46th Rally of the Aosta Valley, the route of which also includes Regional Road 36 from Nus to Saint-Barthélemy. For information on road conditions, please visit the event’s website. From Saturday, May 10th, our regular spring programming will resume: we look forward to seeing you for the Planetarium shows and the nighttime visits at the Astronomical Observatory!
🙏
Nus, 28 aprile 2025
